1. Я дочитал тот из украинских романов, который мне надо для магистерской. Наталена Королева "Что есть истина?". Нет, я все понимаю, бедняжечку затюкали, когда она написала роман-автобиографию, в которой было "слишком много мистических и никак не аргументированных элементов" - не читал, не знаю, НО. Это не повод превращать роман на околорелигиозную тему (Иисус Христос, семья Пилата, времена Ирода и Кайяфы) в самооправдание в виде сносок на каждое третье слово: "вот это так, потому что автор, когда то-то, то то-то, и вообще, работала я там-то, а дядя мой в Ватикане в библиотеке". Агхррр. И не читать сноски нельзя, потому что для магистерской первоисточники надо вычитать досконально. Зато благодаря этим сноскам, западноукраинский бесил только в самом начале. Потом - фиг с ним, сноски бесили больше. Не понравилась смазанная концовка. Понравилась разработка образов.
2. В силу ряда событий, у меня проснулась адресная мизантропия. В последнее время, круг адресатов вышеозначенной стремительно расширяется. "Убить всех человеков!" (с) Ну и, разумеется, любить их. Мертвыми. В тему популярных нынче антигомофобных и наоборот - гомофобных настроений. Люди, айда в некрофилы! Их никто не трогает)
3. На выходных явится мой папенька. См. пункт 2, первую часть)
4. Я таки начал читать вслух на голландском, вторую главу даже без предварительного транскрибирования и заучивания. Я молодец, да. Почитал про экзамен (! Джокер! 60 вопросов и методичка по МПУМ и МПУЛ!!!), взял себе списки антонимов, надо упорядочить/переписать/слушать озвучку. И вообще, практика-практика. Куда без нее? Я снова нашел "Красную шапочку" на голландском в аудио-формате и тихо на нее дрочу. Извраще-еенец.
5. Пошел играть на ролевую по реал-лайфу (ну да, перед сессией надо идти на новую ролевую, чё), нра-вит-ся. Понимаю, что в связи с п. 2 мне хочется поиграть моего Джека, а вот под него ролевку найти как-то не получается. Печальпечальтрагедь (с)
6. Начал смотреть "Пустые слова" ака "Lip Servise". С русскими субтитрами это ужасно. Смотрю на англицком. Языковая практика, что. Сюжет не очень сложный, чтобы не сказать, что прост как 2х2, ГГ тупят периодически, русская озвучка (первые 5 серий смотрел в ней) местами прекрасна. Так или иначе, затягивает. Вчера вдоволь алкогольничал, смотрел и меланхолировал. В настроение пришлось, ох в настроение. Фрэнки мне определенно кого-то напоминает, да. Хотя больше нравится Сэм. Рациональностью, что-ли.
7. Дорогое издательство "Век Информации". Тебя хочется уебать насмерть. Спасибо за внимание.