Печаль.
пятница, 01 марта 2019
продавец паранойи
Иногда так бывает: просыпаешься утром, выспавшийся, довольный, приснивший себе сны о значениях и смыслах слов, заглядываешь в почту, а там письмо с рассылкой, мол, друже, начинаются аккурат 23 марта лекции по судебной психиатрии. Радуешься, вдохновляешься, идешь записываться, а потом понимаешь, что 23 марта у тебя два экзамена по китайскому, и первый из них начинается аккурат в то время, когда заканчивается вторая лекция первого дня цикла.
Печаль.
Печаль.
вторник, 19 февраля 2019
продавец паранойи
суббота, 16 февраля 2019
продавец паранойи
....
Неведение — темное место.
С ним тяжело смириться.
Но, наверно, большую часть жизни мы проводим именно в нем. Наверно, мы все живем в неведении, поэтому не стоит отгораживаться от других. Может, я смогу к нему привыкнуть, построю в нем дом и научусь жить в неопределенности.
Неведение — темное место.
С ним тяжело смириться.
Но, наверно, большую часть жизни мы проводим именно в нем. Наверно, мы все живем в неведении, поэтому не стоит отгораживаться от других. Может, я смогу к нему привыкнуть, построю в нем дом и научусь жить в неопределенности.
четверг, 14 февраля 2019
продавец паранойи
В действительности никаких правил не существует. Писать можно как угодно, на свое усмотрение. Представьте только: можно быть свободным и при этом все делать правильно!
читать дальше
читать дальше
вторник, 29 января 2019
продавец паранойи
Когда гуляешь по улочкам центра любого из городов Бельгии, стоит быть готовым к тому, что вот-вот мелькнет за одной из крыш шпиль готического собора, раздразнит любопытство своим появлением, заставит нырнуть в один из узких переулков, непременно украшенный каким-нибудь замысловатым граффити, а после - замереть, восхищенно созерцая живописную монументальность, застывшую в камне.
Церковь на реставрации, потому вход платный - 3 евро за возможность полюбоваться убранством храма, поотгадывать библейские сюжеты на многочисленных картинах, украшающих церковь, заглянуть в сокровищницу, где хранятся реликвии, побывать у могилы Рубенса, прикоснуться взглядом к полотнам знаменитого художника. Не меньшего внимания заслуживают богато украшенные капеллы знатных горожан Антверпена, похороненных в стенах церкви.
Церковь на реставрации, потому вход платный - 3 евро за возможность полюбоваться убранством храма, поотгадывать библейские сюжеты на многочисленных картинах, украшающих церковь, заглянуть в сокровищницу, где хранятся реликвии, побывать у могилы Рубенса, прикоснуться взглядом к полотнам знаменитого художника. Не меньшего внимания заслуживают богато украшенные капеллы знатных горожан Антверпена, похороненных в стенах церкви.
воскресенье, 27 января 2019
продавец паранойи
Итоги года? Не, не слышал. В смысле, они лежат у меня в черновиках, никого не трогают, не пылятся даже. Ну и пусть бы, как-нибудь потом напишу, что там было в 2018 и как. Прошел почти месяц нового года, я успел обзавестись новой татуировкой, прийти на форум и даже закончить там два эпизода (это, чтобы вы понимали, на два эпизода больше, чем в прошлом году, а ведь только январь), начать читать адаптированную книжку на китайском, найти шикарный учебник и немного пострадать на тему того, что его а) нет в бумаге б) к нему нет полного аудио, ну и, конечно, вписаться сразу на два экзамена в марте. Ну а почему бы и нет, спрашивается?
В декабре с устным у меня не сложилось - я приболел, а сейчас они удобно так рядышком стоят, почему бы и не сходить, паче что успеваю оплатить до повышения цен. На пробнике для третьего уровня набираю сейчас 148 баллов при проходном в 180 и максимальном в 300. Времени еще вагон. Читаю неспешно 我的小狗, делаю задания к ней, вопросы к текстам использую в качестве опорных для третьего раздела устного экзамена. Отметил для себя, что читать без пиньиня стало (внезапно) в разы легче, чем в декабре, хотя ни в декабре, ни в начале января толком за китайский не брался. Красота.
В декабре с устным у меня не сложилось - я приболел, а сейчас они удобно так рядышком стоят, почему бы и не сходить, паче что успеваю оплатить до повышения цен. На пробнике для третьего уровня набираю сейчас 148 баллов при проходном в 180 и максимальном в 300. Времени еще вагон. Читаю неспешно 我的小狗, делаю задания к ней, вопросы к текстам использую в качестве опорных для третьего раздела устного экзамена. Отметил для себя, что читать без пиньиня стало (внезапно) в разы легче, чем в декабре, хотя ни в декабре, ни в начале января толком за китайский не брался. Красота.
пятница, 18 января 2019
продавец паранойи
1. Х. Х. Холмс. Первый американский серийный убийца ****
2. Зюзинская маньячка ***
3. В. Т. К. (Преступления, которые потрясли мир) ****
4. Кладбище домашних животных ****
5. Хеллбой ***
6. Капитан Марвел ***
7. Мстители ***
8. Интерстеллар ****
9. Варкрафт ****
10. Опочтарение ****
11. Гений и безумец ****
12. Весна на Заречной улице ***
13. Алладин *****
14. Боль и слава ****
15. Тайная жизнь домашних животных 2 ****
16. Властелин Колец (гоблин) ****
17. Меч короля Артура ****
18. Время монстра **
19. Человек-паук: вдали от дома ****
20. Железный человек ****
21. Железный человек 2 ****
22. Король Лев ***
23. Шкловский и Якобсон. Жизнь как роман (в 2х частях) ***** !
24. Джокер *****
25. Тайна печати дракона ***
26. Стажер ****
27. Текст *****
28. Балто ****
29. Балто 2 ****
30. Сезон охоты ***
31. В моей смерти прошу винить Клаву К. *****
32. Рождественское чудо Джонатана Туми ****
33. Оно 2 ****
34. Прислуга ****
35. Избави нас от лукавого ****
36. Иван Васильевич меняет профессию *****
2. Зюзинская маньячка ***
3. В. Т. К. (Преступления, которые потрясли мир) ****
4. Кладбище домашних животных ****
5. Хеллбой ***
6. Капитан Марвел ***
7. Мстители ***
8. Интерстеллар ****
9. Варкрафт ****
10. Опочтарение ****
11. Гений и безумец ****
12. Весна на Заречной улице ***
13. Алладин *****
14. Боль и слава ****
15. Тайная жизнь домашних животных 2 ****
16. Властелин Колец (гоблин) ****
17. Меч короля Артура ****
18. Время монстра **
19. Человек-паук: вдали от дома ****
20. Железный человек ****
21. Железный человек 2 ****
22. Король Лев ***
23. Шкловский и Якобсон. Жизнь как роман (в 2х частях) ***** !
24. Джокер *****
25. Тайна печати дракона ***
26. Стажер ****
27. Текст *****
28. Балто ****
29. Балто 2 ****
30. Сезон охоты ***
31. В моей смерти прошу винить Клаву К. *****
32. Рождественское чудо Джонатана Туми ****
33. Оно 2 ****
34. Прислуга ****
35. Избави нас от лукавого ****
36. Иван Васильевич меняет профессию *****
вторник, 15 января 2019
продавец паранойи
воскресенье, 06 января 2019
продавец паранойи
спектакли и выставки:
январь:
08/01 Р. Р. Р. (Театр Моссовета) *****
10/01 Парижские вечера баронессы Эттинген. Руссо, Модильяни, Аполлинер, Сюрваж, Фера (Пушкинский музей) *****
13/01 Ковровский историко-мемориальный музей (Ковров) ****
13/01 Дом-музей В.А. Дегтярева (Ковров) *****
февраль:
16/02 Свидетель обвинения (МТЮЗ) *****
19/02 Музей-усадьба Рукавишникова (Нижний Новгород) ****
19/02 Ключ для двоих (Нижегородский театр драмы им. Горького) *****
24/02 Мандельштам (Театр Виктюка) *****
март:
02/03 Мелкий бес (Театр Виктюка) *****
08/03 Фрида Кало и Диего Ривера (Манеж) *****
09/03 Пикник (Adrenaline stadium) *****
10/03 Кватро (ММДМ, Светлановский зал) *****
17/03 РиДж (Кремлевский дворец) *****
24/03 Саломея (Театр Виктюка; в роли Ирода Жойдик) *****
30/03 Сергей и Айседора (Театр Виктюка) *****
апрель:
11/04 Рок-легенды с симфоническим оркестром (Кремлевский дворец) ****
30/04 Служанки (Театр Виктюка) *****
май:
05/05 Маугли. Доброй охоты! (Театр Виктюка) ****
09/05 Герой нашего времени (Театр Моссовета) *****
10/05 Как важно быть серьезным (Театр Моссовета) *****
19/ 05 Фрэнсис Бэкон, Люсьен Фрейд и Лондонская школа (Пушкинский музей) *****
июнь
13/06 Служанки (Театр Виктюка) *****
21/06 Мунк (Третьяковская галерея) *****
26/06 Морфий (Et Cetera) ***
июль
04/07 Анна Каренина (Московский театр оперетты) ***
07/07 Преступление и наказание (Театр мюзикла) ***** !
08/07 Саломея (Театр Виктюка) *****
12/07 Коллекция Fondation Louis Vuitton: избранное (Пушкинский музей) *****
август
22/08 Этномир *****
сентябрь
26/09 Собака на сене (Театр Сатиры) *****
октябрь
06/10 Прогулка-экскурсия "Средневековые легенды Таллинна" (Таллинн, Эстония) *****
06/10 Kiek in de Kok (Таллинн, Эстония) *****
07/10 Музей под открытым небом (Таллинн, Эстония) ****
08/10 Музей-аптека (Таллинн, Эстония) *****
ноябрь
23/10 "Наше все..." Тургенев. Метафизика любви (Театр нации) *****
декабрь
15/12 "Русский сентиментализм: знаки препинания" (Государственный музей истории российской литературы имени В. И. Даля) *****
22/12 Планетарий *****
31/12 Легенды старого Вильнюса (Вильнюс) *****
путешествия:
1. Москва-Ковров-Москва
2. Москва-Нижний Новгород-Москва
3. Москва-СПб-Москва
4. Москва-Этномир-Москва
5. Москва-Рига-Таллинн-Рига-Москва
6. Москва-Вильнюс-Москва
продавец паранойи
суббота, 05 января 2019
продавец паранойи
1. М. Леви. Она & он ****
2. М. Леви. Уйти, чтобы вернуться *****
3. М. Леви. Каждый хочет любить... ****
4. К. Маккалоу. Тим ****
5. Н. Модестов. Маньяки: слепая смерть ****
6. В. Гоби. Детская комната ****
7. С. Форвард. Токсичные родители ****
8. С. Форвард. Мужчины, которые ненавидят женщин, и женщины, которые их любят ***
9. R. Dahl. George's marvelous medicine **** (1/10)
10. А. Ракитин. Уральский монстр ****
11. П. Немур. Ненужный мальчик *****
12. Л. Эллиот. Теперь я твоя мама ****
13. Р. Крез, Р. Робертс. Иностранный для взрослых ****
14. К. Адамс. Дневник как путь к себе *****
15. Н. Лакур. Мы в порядке ****
16. С. Льюис. Горечь моей надежды ****
17. Ф. Бакман. Вторая жизнь Уве *****
18. Д. Троцкий. Пока я не я *****
19. А. Шепс. Медиум: в поисках жизни ** (не спрашивайте, почему я это читал, так исторически сложилось)
20. Ф. Сологуб. Мелкий бес ***** (1/20)
21. М. Кетро. Искусство любовной войны ***
22. С. Лубенец. Люби меня, как я тебя ***
23. К. Муни. В память о Саре ****
24. Д. Бобылёва. Выюрки *****
25. Л. Улицкая. Лестница Якова **** (мне не хватает половины "звездочки", да)
26. М. Хласко. Красивые, двадцатилетние ***
27. Е. Некрасова. Калечина-Малечина **** (потрясающая книжица, чудесный слог)
28. А. Иванов. Летоисчисление от Иоанна ****
29. С. Нортап. Двенадцать лет рабства ***
30. М. Веллер. Наш князь и хан ***
31. Е. Катишонок. Жили-были старик со старухой *****
32. М. Шишкин. Письмовник ****
33. А. Варламов. Душа моя Павел ****
34. В. Сорокин. Метель ****
35. С. Соколов. Школа для дураков ****
36. А. и Б. Стругацкие. Пикник на обочине *****
37. А. Скабичевский. Жизнь и смерть Лермонтова ***
38. М. Лермонтов. Маскарад ****
39. Г. Л. Олди. Герой должен быть один *****
40. М. Лермонтов. Странный человек ****
41. С. Пекканен, Г. Хендрикс. Жена между нами ****
42. Т. Мастрюкова. Болотница ***
43. Г. Л. Олди. Одиссей, сын Лаэрта. Человек Номоса. *****
44. Н. Лесков. Повести и рассказы (Левша, Тупейный художник, Привидение в инженерном замке, Человек на часах, Старый гений) **** (2/20)
45. А. Солженицын. Один день Ивана Денисовича *** (3/20)
46. Г. Щербакова. Отчаянная осень ****
47. А. Слаповский. Они ***
48. Г. Л. Олди. Одиссей, сын Лаэрта. Человек Космоса *****
49. А. Траси. Небо цвета надежды ****
50. Р. Мерль. Смерть - моё ремесло ****
51. Б. Эллис. Меньше, чем ноль ** (когда название книги оправдывает ее оценку)
52. H. J. Lofting. The Story of Doctor Dolittle **** (2/10)
53. F. Burnet. The secret garden **** (3/10)
54. Д. Кэррол. По ту сторону безмолвия ****
55. Р. Стенерсен. Эдвард Мунк ****
56. М.-Л. фон Франц. Феномены Тени и Зла в волшебных сказках ****
57. Дж. Харрис. Мальчик с голубыми глазами *****
58. В. Панов. Таежный тупик ****
59. Э. Базен. Змея в кулаке ****
60. Э. Базен. Смерть лошадки ***
61. Э. Базен. Крик совы ****
62. Дж. Уоллс. Замок из стекла ****
63. Н. Евдокимов. Грешница *****
64. Д. Киз. Пятая Салли ***** !
65. Гиндин В.П. Психопатология в русской литературе ***
66. Дж. Пиколт. Последнее правило *****
67. Б. Пастернак. Доктор Живаго *** (4/20)
68. М. Горький. Старуха Изергиль **** (5/20)
69. И. Шмелев. Лето Господне **** (6/20)
70. Т. Толстая. Кысь **** (7/20)
71. К. Воробьев. Убиты под Москвой *** (8/20)
72. В. Шкловский. ZOO, или Письма не о любви *****
73. Ф. М. Достоевский. Бесы. ***** (9/20)
74. Л. Н. Толстой. Война и мир **** (10/20)
75. Ф. Флэг. Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок» *****
76. Дж. Бойн. История одиночества *** надо прекращать читать автора, который не нравится уже третью книгу
77. Ж. Кабре. Я исповедуюсь ***** находка года
78. А. Пантелеев. Республика ШКИД. ШКИДские рассказы ****
79. A. Bronte. Agnes Grey **** (4/10)
80. Н. Огнев. Дневник Кости Рябова ***
81. Т. Полозова. Город постоянной темноты ***
82. Р. Джа. Исповедь гейши ****
83. Ф. Бакман. Медвежий угол *****
84. А. Голден. Мемуары гейши ****
85. D. J. Sobol. Encyclopedia Brown Lends a Hand ***** (5/10)
86. А. Асиман. Зови меня своим именем *****
87. Учитель русского. 50 смертных грехов в русском языке ****
88. R. Chew. Magic in the park ***** (6/10)
89. П. Стрип. Нелюбимая дочь *** но есть интересный список книг к каждой главе
90. 轻松猫·中文分级读物(1级):谁是Miss He? 作者:肖宁遥 著 *****
91. М. Чапман. Девочка без имени ***
92. М. Зузак. Глиняный мост *****
93. S. Gosgrove. Leo the Lop *****(7/10)
94. Р. Зеталер. Вся жизнь ****
95. Г.Л. Олди. Нопэрапон *****
96. И. С. Тургенев. Отцы и дети **** (11/20)
97. F. H. Burnett. A little princess ***** (8/10)
98. В. Черных. Москва слезам не верит *****
99. М. Кетро. Справочник по уходу и возвращению ***
100. J. Downham. Before I die *** (9/10)
101. А. Погорельский. Черная курица, или подземные жители **** (12/20)
102. М. Парр. Вафельное сердце ****
103. Дж. Кэрролл. Голос нашей тени **** странная вещь, но приятно странная
104. М. Г. Львовский. В моей смерти прошу винить Клаву К ****
105. А. С. Пушкин. Дубровский **** (12/20)
106. Н. М. Карамзин. Бедная Лиза (13/20) ***
107. Г. Л. Олди. Нюансеры *****
108. Г. Л. Олди. Свет мой, зеркальце *****
109. М. Джей. Важные годы ****
110. Н. Уильямс. История дождя *****
111. Н. Грэйс. Законы Грэйс *
112. А. П. Чехов. Каштанка *** (14/20)
113. Н. В. Гоголь. Ревизор ***** (15/20)
114. В. Г. Губарев. Королевство кривых зеркал **** (16/20)
115. Э. Т. Гофман. Щелкунчик и мышиный король ***** (17/20)
116. М. Горький. Детство ***** (18/20)
117. В. Гауф. Маленький Мук **** (19/20)
118. В. Гауф. Карлик Нос *****
119. М. М. Пришвин. Кладовая солнца **** (20/20)
120. E. Coerr. Mieko and the Fifth Treasure ***** (10/10)
1. A Valentine surprise (highlights)
2. Ю. Казаков. Тихое утро
3. А. Солженицын. Матрёнин двор
4. М. Лермонтов. Мцыри
5. М. Горький. Читатель (!!!!)
6. С. Кинг. Автобус - это другой мир
7. С. Кинг. Ночная смена
2. М. Леви. Уйти, чтобы вернуться *****
3. М. Леви. Каждый хочет любить... ****
4. К. Маккалоу. Тим ****
5. Н. Модестов. Маньяки: слепая смерть ****
6. В. Гоби. Детская комната ****
7. С. Форвард. Токсичные родители ****
8. С. Форвард. Мужчины, которые ненавидят женщин, и женщины, которые их любят ***
9. R. Dahl. George's marvelous medicine **** (1/10)
10. А. Ракитин. Уральский монстр ****
11. П. Немур. Ненужный мальчик *****
12. Л. Эллиот. Теперь я твоя мама ****
13. Р. Крез, Р. Робертс. Иностранный для взрослых ****
14. К. Адамс. Дневник как путь к себе *****
15. Н. Лакур. Мы в порядке ****
16. С. Льюис. Горечь моей надежды ****
17. Ф. Бакман. Вторая жизнь Уве *****
18. Д. Троцкий. Пока я не я *****
19. А. Шепс. Медиум: в поисках жизни ** (не спрашивайте, почему я это читал, так исторически сложилось)
20. Ф. Сологуб. Мелкий бес ***** (1/20)
21. М. Кетро. Искусство любовной войны ***
22. С. Лубенец. Люби меня, как я тебя ***
23. К. Муни. В память о Саре ****
24. Д. Бобылёва. Выюрки *****
25. Л. Улицкая. Лестница Якова **** (мне не хватает половины "звездочки", да)
26. М. Хласко. Красивые, двадцатилетние ***
27. Е. Некрасова. Калечина-Малечина **** (потрясающая книжица, чудесный слог)
28. А. Иванов. Летоисчисление от Иоанна ****
29. С. Нортап. Двенадцать лет рабства ***
30. М. Веллер. Наш князь и хан ***
31. Е. Катишонок. Жили-были старик со старухой *****
32. М. Шишкин. Письмовник ****
33. А. Варламов. Душа моя Павел ****
34. В. Сорокин. Метель ****
35. С. Соколов. Школа для дураков ****
36. А. и Б. Стругацкие. Пикник на обочине *****
37. А. Скабичевский. Жизнь и смерть Лермонтова ***
38. М. Лермонтов. Маскарад ****
39. Г. Л. Олди. Герой должен быть один *****
40. М. Лермонтов. Странный человек ****
41. С. Пекканен, Г. Хендрикс. Жена между нами ****
42. Т. Мастрюкова. Болотница ***
43. Г. Л. Олди. Одиссей, сын Лаэрта. Человек Номоса. *****
44. Н. Лесков. Повести и рассказы (Левша, Тупейный художник, Привидение в инженерном замке, Человек на часах, Старый гений) **** (2/20)
45. А. Солженицын. Один день Ивана Денисовича *** (3/20)
46. Г. Щербакова. Отчаянная осень ****
47. А. Слаповский. Они ***
48. Г. Л. Олди. Одиссей, сын Лаэрта. Человек Космоса *****
49. А. Траси. Небо цвета надежды ****
50. Р. Мерль. Смерть - моё ремесло ****
51. Б. Эллис. Меньше, чем ноль ** (когда название книги оправдывает ее оценку)
52. H. J. Lofting. The Story of Doctor Dolittle **** (2/10)
53. F. Burnet. The secret garden **** (3/10)
54. Д. Кэррол. По ту сторону безмолвия ****
55. Р. Стенерсен. Эдвард Мунк ****
56. М.-Л. фон Франц. Феномены Тени и Зла в волшебных сказках ****
57. Дж. Харрис. Мальчик с голубыми глазами *****
58. В. Панов. Таежный тупик ****
59. Э. Базен. Змея в кулаке ****
60. Э. Базен. Смерть лошадки ***
61. Э. Базен. Крик совы ****
62. Дж. Уоллс. Замок из стекла ****
63. Н. Евдокимов. Грешница *****
64. Д. Киз. Пятая Салли ***** !
65. Гиндин В.П. Психопатология в русской литературе ***
66. Дж. Пиколт. Последнее правило *****
67. Б. Пастернак. Доктор Живаго *** (4/20)
68. М. Горький. Старуха Изергиль **** (5/20)
69. И. Шмелев. Лето Господне **** (6/20)
70. Т. Толстая. Кысь **** (7/20)
71. К. Воробьев. Убиты под Москвой *** (8/20)
72. В. Шкловский. ZOO, или Письма не о любви *****
73. Ф. М. Достоевский. Бесы. ***** (9/20)
74. Л. Н. Толстой. Война и мир **** (10/20)
75. Ф. Флэг. Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок» *****
76. Дж. Бойн. История одиночества *** надо прекращать читать автора, который не нравится уже третью книгу
77. Ж. Кабре. Я исповедуюсь ***** находка года
78. А. Пантелеев. Республика ШКИД. ШКИДские рассказы ****
79. A. Bronte. Agnes Grey **** (4/10)
80. Н. Огнев. Дневник Кости Рябова ***
81. Т. Полозова. Город постоянной темноты ***
82. Р. Джа. Исповедь гейши ****
83. Ф. Бакман. Медвежий угол *****
84. А. Голден. Мемуары гейши ****
85. D. J. Sobol. Encyclopedia Brown Lends a Hand ***** (5/10)
86. А. Асиман. Зови меня своим именем *****
87. Учитель русского. 50 смертных грехов в русском языке ****
88. R. Chew. Magic in the park ***** (6/10)
89. П. Стрип. Нелюбимая дочь *** но есть интересный список книг к каждой главе
90. 轻松猫·中文分级读物(1级):谁是Miss He? 作者:肖宁遥 著 *****
91. М. Чапман. Девочка без имени ***
92. М. Зузак. Глиняный мост *****
93. S. Gosgrove. Leo the Lop *****(7/10)
94. Р. Зеталер. Вся жизнь ****
95. Г.Л. Олди. Нопэрапон *****
96. И. С. Тургенев. Отцы и дети **** (11/20)
97. F. H. Burnett. A little princess ***** (8/10)
98. В. Черных. Москва слезам не верит *****
99. М. Кетро. Справочник по уходу и возвращению ***
100. J. Downham. Before I die *** (9/10)
101. А. Погорельский. Черная курица, или подземные жители **** (12/20)
102. М. Парр. Вафельное сердце ****
103. Дж. Кэрролл. Голос нашей тени **** странная вещь, но приятно странная
104. М. Г. Львовский. В моей смерти прошу винить Клаву К ****
105. А. С. Пушкин. Дубровский **** (12/20)
106. Н. М. Карамзин. Бедная Лиза (13/20) ***
107. Г. Л. Олди. Нюансеры *****
108. Г. Л. Олди. Свет мой, зеркальце *****
109. М. Джей. Важные годы ****
110. Н. Уильямс. История дождя *****
111. Н. Грэйс. Законы Грэйс *
112. А. П. Чехов. Каштанка *** (14/20)
113. Н. В. Гоголь. Ревизор ***** (15/20)
114. В. Г. Губарев. Королевство кривых зеркал **** (16/20)
115. Э. Т. Гофман. Щелкунчик и мышиный король ***** (17/20)
116. М. Горький. Детство ***** (18/20)
117. В. Гауф. Маленький Мук **** (19/20)
118. В. Гауф. Карлик Нос *****
119. М. М. Пришвин. Кладовая солнца **** (20/20)
120. E. Coerr. Mieko and the Fifth Treasure ***** (10/10)
Вне списка (совсем короткие книжицы/статьи и т.д.)
1. A Valentine surprise (highlights)
2. Ю. Казаков. Тихое утро
3. А. Солженицын. Матрёнин двор
4. М. Лермонтов. Мцыри
5. М. Горький. Читатель (!!!!)
6. С. Кинг. Автобус - это другой мир
7. С. Кинг. Ночная смена
понедельник, 10 декабря 2018
продавец паранойи
….и когда тонкими своими губами лживыми я коснулся мертвых уст твоих, видит бог (и упрямо не замечает дьявол), те дернулись, будто бы силясь не то улыбнуться, не то принять первый прощальный мой поцелуй. После тебя сожгли, разумеется, как полагается в наших краях, чтобы посмертие твое было легким, как ветер, развеявший прах твой. Но чудится мне, что сожгли тебя, княже, живьем. Рад бы не мыслить дурного о господине своем, порой и не мыслю, покуда взгляд хмурых очей моих не падет на прощальный твой дар.
***
Ты был человеком дела, я – человеком слова. Впрочем, порою я и вовсе задаюсь вопросом, был ли ты человеком.
Чудное в краях наших делалось, когда княжну Марию сосватали за пришлого господаря. У Марфы волколаки овец порезали, у Емельяна с женой на сносях дух лесной старшую в лес увел, а та после воротилась, да новорожденного выпила насухо. Крестились люди, даже попы крестились, веруя в Господа нашего да милость его, и я, малой да хромый, крестился бывало, так на паперти принято, когда милости людской просишь, не божей. Подавали мне до свадьбы княжей чуть не в три раза боле, чем раньше, «помолись», - говорили, - «человек божий, за княжну Марию да за батька ее ополоумевшего, как можно так – дитя, в коем души не чаял, за пришлого черновласого (глаза – пламя адское, губы в усмешке кривит) отдать? Али у нас своих князьков мало? Прошлый год, помню, с Любушем Мария миловалась, просила батька замуж за того отдать…» Я слушал. Поддакивал. Сам сказывал: любо-дорого слушать, я, помню, как касался языком слова, так то патокой лилось али сталью звенело, али травушкой стелилось, али тварушкой кралось. И молился, бывало, как просили. Без усердия молился, простигосподи, знал ведь – не услышит Небесный, своих дел по́лно. И тот не слышал.
Заприметил ты меня у церкви в тот самый день, как под венец княжну вёл. Пред ликом Господа взял её в жены, а после взгляд свой нечестивый на меня обронил, будто камнем хребет перешиб. «Пойдешь, - сказал, - со мной». И двум слугам своим кивнул, чтобы те взяли под руки, да поволокли хро́мого следом, чуть что не волоком. Ты человеком дела был, помнишь? Если ты был человеком.
Батька княжны скончался первым, зачах, только луна круглая успела серпом смениться, занемог, сгорел, бедолага, упокой Господи грешную его душу. Княжна дольше мучилась, было понесла от тебя, да дитя во чреве её и убило, да само издохло, не рождённое. Ты осунулся весь, разом будто бы постарел, седина кудри черные посеребрила, почудилось. Не то и впрямь княжну любил, не то чадо свое, так криком полупустые комнаты замка не огласившее. Как Мария, прости Господи это невинное дитя несчастное, богу концы отдала, ты повадился, аки тать, наезжать в деревню, девок портить. Много тогда баб перемерло, один только плотник грешным делом радовался, даже помощника взять ему пришлось: стар был мастер, не поспевал домовины строгать. А потом плотник помер, аккурат когда первая встала из тобою обрюхаченных. Тогда-то и повелось в наших краях померлых сжигать. Чтобы посмертие их было легким, как ветер. Али чтобы муки адовы испытали, еще землю не покинув, не знаю.
Шел мне уж тридцатый год. Попривык к тебе, к хладным касаниям сизо-белою кожей обтянутых узловатых пальцев твоих к ржавым моим волосам али к плечу. Заглянешь, бывало, на кухоньку, кивнешь, мол, ко мне ступай, хро́мый, сказы сказывай, я послушаю. Нравилось тебе больно, как я слово на слово нанизываю, да одно время с другим сплетаю, байки баю, даже засыпал, помню, на железном своем троне, и гончие засыпали подле ног твоих.
Сызнова ты не оженился. Свататься хотел к княжьей дочери Марфе, да та занемогла и захирела, совсем дурна собой сделалась, отозвал сватов, плюнул, погрозил, помню, небесам кулаком.
В ту пору полюбилось мне, княже, как Тихон, упокой Господи его душу, ладно резал по дереву да по камню. И кубки резал – будто живые цветы выходили, и манки охотничьи резьбой украшал, и утварь кухонную – заглядение. Все чаще стал я сиживать у Тихона в мастерской, сяду, бывало, в уголке, вперюсь очами в руки его ловкие да резец в тех руках, и смотрю, как ладно и споро мастер работает, будто сказку сказывает, как под умелыми пальцами его оживает дерево али камень. Замилуюсь, да и не услышу, бывало, как ты, княже, кличешь. Хмурился ты. Попервах, помню, думал прогнать Тихона, а после – напротив, ласкою своею одарил да милостью. Раз принес мне Тихон кубок резной, очи долу, протягивает мне, лепечет (дитя ведь был совсем, поди только осьмнадцатый годок пошел), мол, князь кланяться велят, прими, не побрезгуй, хро́мый.
Чудны дела твои, Господи.
Не понимал ничего, доколе однажды не вошел ты в спаленку мою, аккурат я к ночи помолиться успел, да книгу святую отложить. Вперил очи свои диавольские в меня, дышишь, будто зверь загнанный, уста свои отверзаешь с трудом, будто лавой плюешь – не словами соришь. Говоришь, мол, подойди ко мне, хро́мый, поцелуй меня, хромый. Силой брать тебя сызнова не хочу, любо хочу. Лаской, говоришь, одарю, милостию своей, замок наследуешь мой, как меня не станет, княжить будешь, оженишься, ты, говоришь, человек светлый, люд тебя жаловать будет, не станет бояться да дочерей своих прятать, дети твои княжить будут, мир настанет, разве не хочешь ты этого, хро́мый? Иди, говоришь, поцелуй меня.
Чёрт меня дернул зардеться, будто девица на выданье, дёрнуть плечом, да ответствовать, дескать, сердце отдашь свое – поцелую уста твои, княже. Рассмеялись слова мои в очи твои огнистые, плетью хлестнули наотмашь. Сжал ты уста, ничего не ответил, развернулся круто да прочь ушел.
А наутро, только заря небеса залила кровью, пришел ко мне Тихон, бледный, ни кровинки на лице, губёшки трясутся. Протягивает мне шкатулку резную, шепчет, мол, князь кланяться велят, прими, не побрезгуй, хро́мый. Только взял я ту в руки, пал Тихон замертво. Извел паренька, изувер. Упокой Господи невинную его душу. Кликнуть хотел слуг, да любопытство меня сгубило: не утерпел, открыл принесенный дар, жизни юному мастеру стоивший. А там, на бархате черном, что изнутри, смотрю – бьется рубиновое, как живое.
И тогда вошел я в спальню твою, склонился над хладным телом твоим неживым и коснулся тонкими своими губами лживыми мертвых уст твоих.
***
Ты был человеком дела, я – человеком слова. Впрочем, порою я и вовсе задаюсь вопросом, был ли ты человеком.
Чудное в краях наших делалось, когда княжну Марию сосватали за пришлого господаря. У Марфы волколаки овец порезали, у Емельяна с женой на сносях дух лесной старшую в лес увел, а та после воротилась, да новорожденного выпила насухо. Крестились люди, даже попы крестились, веруя в Господа нашего да милость его, и я, малой да хромый, крестился бывало, так на паперти принято, когда милости людской просишь, не божей. Подавали мне до свадьбы княжей чуть не в три раза боле, чем раньше, «помолись», - говорили, - «человек божий, за княжну Марию да за батька ее ополоумевшего, как можно так – дитя, в коем души не чаял, за пришлого черновласого (глаза – пламя адское, губы в усмешке кривит) отдать? Али у нас своих князьков мало? Прошлый год, помню, с Любушем Мария миловалась, просила батька замуж за того отдать…» Я слушал. Поддакивал. Сам сказывал: любо-дорого слушать, я, помню, как касался языком слова, так то патокой лилось али сталью звенело, али травушкой стелилось, али тварушкой кралось. И молился, бывало, как просили. Без усердия молился, простигосподи, знал ведь – не услышит Небесный, своих дел по́лно. И тот не слышал.
Заприметил ты меня у церкви в тот самый день, как под венец княжну вёл. Пред ликом Господа взял её в жены, а после взгляд свой нечестивый на меня обронил, будто камнем хребет перешиб. «Пойдешь, - сказал, - со мной». И двум слугам своим кивнул, чтобы те взяли под руки, да поволокли хро́мого следом, чуть что не волоком. Ты человеком дела был, помнишь? Если ты был человеком.
Батька княжны скончался первым, зачах, только луна круглая успела серпом смениться, занемог, сгорел, бедолага, упокой Господи грешную его душу. Княжна дольше мучилась, было понесла от тебя, да дитя во чреве её и убило, да само издохло, не рождённое. Ты осунулся весь, разом будто бы постарел, седина кудри черные посеребрила, почудилось. Не то и впрямь княжну любил, не то чадо свое, так криком полупустые комнаты замка не огласившее. Как Мария, прости Господи это невинное дитя несчастное, богу концы отдала, ты повадился, аки тать, наезжать в деревню, девок портить. Много тогда баб перемерло, один только плотник грешным делом радовался, даже помощника взять ему пришлось: стар был мастер, не поспевал домовины строгать. А потом плотник помер, аккурат когда первая встала из тобою обрюхаченных. Тогда-то и повелось в наших краях померлых сжигать. Чтобы посмертие их было легким, как ветер. Али чтобы муки адовы испытали, еще землю не покинув, не знаю.
Шел мне уж тридцатый год. Попривык к тебе, к хладным касаниям сизо-белою кожей обтянутых узловатых пальцев твоих к ржавым моим волосам али к плечу. Заглянешь, бывало, на кухоньку, кивнешь, мол, ко мне ступай, хро́мый, сказы сказывай, я послушаю. Нравилось тебе больно, как я слово на слово нанизываю, да одно время с другим сплетаю, байки баю, даже засыпал, помню, на железном своем троне, и гончие засыпали подле ног твоих.
Сызнова ты не оженился. Свататься хотел к княжьей дочери Марфе, да та занемогла и захирела, совсем дурна собой сделалась, отозвал сватов, плюнул, погрозил, помню, небесам кулаком.
В ту пору полюбилось мне, княже, как Тихон, упокой Господи его душу, ладно резал по дереву да по камню. И кубки резал – будто живые цветы выходили, и манки охотничьи резьбой украшал, и утварь кухонную – заглядение. Все чаще стал я сиживать у Тихона в мастерской, сяду, бывало, в уголке, вперюсь очами в руки его ловкие да резец в тех руках, и смотрю, как ладно и споро мастер работает, будто сказку сказывает, как под умелыми пальцами его оживает дерево али камень. Замилуюсь, да и не услышу, бывало, как ты, княже, кличешь. Хмурился ты. Попервах, помню, думал прогнать Тихона, а после – напротив, ласкою своею одарил да милостью. Раз принес мне Тихон кубок резной, очи долу, протягивает мне, лепечет (дитя ведь был совсем, поди только осьмнадцатый годок пошел), мол, князь кланяться велят, прими, не побрезгуй, хро́мый.
Чудны дела твои, Господи.
Не понимал ничего, доколе однажды не вошел ты в спаленку мою, аккурат я к ночи помолиться успел, да книгу святую отложить. Вперил очи свои диавольские в меня, дышишь, будто зверь загнанный, уста свои отверзаешь с трудом, будто лавой плюешь – не словами соришь. Говоришь, мол, подойди ко мне, хро́мый, поцелуй меня, хромый. Силой брать тебя сызнова не хочу, любо хочу. Лаской, говоришь, одарю, милостию своей, замок наследуешь мой, как меня не станет, княжить будешь, оженишься, ты, говоришь, человек светлый, люд тебя жаловать будет, не станет бояться да дочерей своих прятать, дети твои княжить будут, мир настанет, разве не хочешь ты этого, хро́мый? Иди, говоришь, поцелуй меня.
Чёрт меня дернул зардеться, будто девица на выданье, дёрнуть плечом, да ответствовать, дескать, сердце отдашь свое – поцелую уста твои, княже. Рассмеялись слова мои в очи твои огнистые, плетью хлестнули наотмашь. Сжал ты уста, ничего не ответил, развернулся круто да прочь ушел.
А наутро, только заря небеса залила кровью, пришел ко мне Тихон, бледный, ни кровинки на лице, губёшки трясутся. Протягивает мне шкатулку резную, шепчет, мол, князь кланяться велят, прими, не побрезгуй, хро́мый. Только взял я ту в руки, пал Тихон замертво. Извел паренька, изувер. Упокой Господи невинную его душу. Кликнуть хотел слуг, да любопытство меня сгубило: не утерпел, открыл принесенный дар, жизни юному мастеру стоивший. А там, на бархате черном, что изнутри, смотрю – бьется рубиновое, как живое.
И тогда вошел я в спальню твою, склонился над хладным телом твоим неживым и коснулся тонкими своими губами лживыми мертвых уст твоих.
продавец паранойи
Здравствуй, маленький глупый Гарри, здравствуй, смерть моя, и прощай. Мы встречались с тобой однажды: беспредельная пустота; мне казалось предельно важным прикоснуться хотя бы раз. Зла тебе не желал ни ноты, смерти – да, но не зла, не зла. Помнишь эти верхушки сосен? Ночью чудилось: великан в дом крадётся, ступая тихо, приближаясь – за пядью пядь; ты в ночи́ заходился плачем, хрупкий сон охраняла мать.
Я пришёл. Ну чего ты плачешь? Что ты хочешь не-мне сказать? Тише-тише, малыш, не надо. Мамы нет уже, только я. Безрассудная беззаботность и совсем не колючий взгляд. Ты не знаешь ни о пророчествах, ни о том, что великий маг. Нет, не я душу. Душит зависть; мне не помнить бы и не знать. Здравствуй, маленький глупый Гарри, здравствуй, смерть моя, и прощай.
Это просто: одно движение. Вправо. Голову. До. Щелчка.
Мы стоим. Никаких вокзалов. Беспредельная пустота. Колдографии или кадры нерожденного бытия. Мы стоим: ты – едва рожденный, я – почти что поправший смерть. Смотрим оба заворожённо, что могли бы вдвоём успеть. Имя тьме моей – безысходность; скука гложет из века в век. Я хотел было стать бессмертным, как обычнейший из людей. Время, Гарри, совсем не тайна. Это попросту инструмент.
Знаешь, враки всё про крестражи – не помрешь, но едва ли жив; только памяти отпечатки, только слепки кусков души. Сколько их мне осталось? С сотню? Или, может, штук десять? Два? Прятать, чтобы потом, в бессонье, ждать, что кто-то найдет крестраж и разрушит путы-оковы, каплю силы моей забрав. Ты не думал, мой милый мальчик, сколько раз меня убивать? Это страшно, мой славный Гарри, но, поверь, только раз иль два.
Я смотрю на немые кадры. Ты заснул на моих руках.
***
Золотая игрушка. Пальцы. Взгляд прощальный – всего один. Поворот: семь кругов налево, после два ещё – до щелчка. Здравствуй, сотая параллельность. Тридцать первое октября.
Дальше всё по привычной схеме. Ты ведь помнишь? Зеленый всплеск, крик, до боли тебе знакомый, и нелепая злая смерть. Не твоя – ей пока не время. Не моя – ей ещё не час. Ведьма. Падает. На. Колени. За мгновение до меня.
***
Здравствуй, мальчик-который-выжил, пишет тот, кто убил и спас. Здравствуй, маленький глупый Гарри. Здравствуй, смерть моя. И прощай.
Я пришёл. Ну чего ты плачешь? Что ты хочешь не-мне сказать? Тише-тише, малыш, не надо. Мамы нет уже, только я. Безрассудная беззаботность и совсем не колючий взгляд. Ты не знаешь ни о пророчествах, ни о том, что великий маг. Нет, не я душу. Душит зависть; мне не помнить бы и не знать. Здравствуй, маленький глупый Гарри, здравствуй, смерть моя, и прощай.
Это просто: одно движение. Вправо. Голову. До. Щелчка.
Мы стоим. Никаких вокзалов. Беспредельная пустота. Колдографии или кадры нерожденного бытия. Мы стоим: ты – едва рожденный, я – почти что поправший смерть. Смотрим оба заворожённо, что могли бы вдвоём успеть. Имя тьме моей – безысходность; скука гложет из века в век. Я хотел было стать бессмертным, как обычнейший из людей. Время, Гарри, совсем не тайна. Это попросту инструмент.
Знаешь, враки всё про крестражи – не помрешь, но едва ли жив; только памяти отпечатки, только слепки кусков души. Сколько их мне осталось? С сотню? Или, может, штук десять? Два? Прятать, чтобы потом, в бессонье, ждать, что кто-то найдет крестраж и разрушит путы-оковы, каплю силы моей забрав. Ты не думал, мой милый мальчик, сколько раз меня убивать? Это страшно, мой славный Гарри, но, поверь, только раз иль два.
Я смотрю на немые кадры. Ты заснул на моих руках.
***
Золотая игрушка. Пальцы. Взгляд прощальный – всего один. Поворот: семь кругов налево, после два ещё – до щелчка. Здравствуй, сотая параллельность. Тридцать первое октября.
Дальше всё по привычной схеме. Ты ведь помнишь? Зеленый всплеск, крик, до боли тебе знакомый, и нелепая злая смерть. Не твоя – ей пока не время. Не моя – ей ещё не час. Ведьма. Падает. На. Колени. За мгновение до меня.
***
Здравствуй, мальчик-который-выжил, пишет тот, кто убил и спас. Здравствуй, маленький глупый Гарри. Здравствуй, смерть моя. И прощай.
суббота, 04 августа 2018
продавец паранойи
Старайтесь быть добрыми к своим родителям. Если вам необходимо бунтовать, бунтуйте против тех, кто не столь легко раним. Родители – слишком близкая мишень; дистанция такова, что вы не можете промахнуться.
И. Бродский
И. Бродский
цитаты из книги
Мы переводили сказанное друг другом каждая на свой язык, и, кажется, я слышала меньше того, что говорила мама, а она, наоборот, – больше, чем я сказала.
Это, пожалуй, первая из книг года нынешнего, о которой мне действительно захотелось поговорить, и которая по-настоящему зацепила и заставила крепко задуматься. Возможно, это случилось потому, что у меня самого весьма своеобразное взаимодействие со своей семьей, а "Клуб радости и удачи" для меня - книга, в первую очередь, о семье и детско-родительских отношениях. А еще она про Китай, или. правильнее сказать, про воспоминания о Китае, она о "якорях" по Олди и личном выборе, о жизни и судьбе рода в бытии отдельного человека, о разнице культур и поколений и о том, что порой нам нужно какое-то время не замечать что-то важное, чтобы суметь однажды его заметить.
Чтобы вернуться, я должен был уйти; теперь, чтобы вернуться, мне надо вернуться.
воскресенье, 29 июля 2018
продавец паранойи
Так уж исторически сложилось, что я упоролся.
Первый китайский текст, который я понял, уточнив в переводчике всего три иероглифа. И вопросы к нему, вдруг кто тоже захочет упороться.
问问题
小王问小李一个问题。他问小李在吃什么。小李说他在吃苹果,他请小王也吃一个苹果。小王很客气,他谢谢小李。小李说别客气。
минутка пиньиня
小王问谁一个问题?
小王问小李什么问题?
小李在吃什么?
小李请小王做什么?
小李请小王吃苹果, 小王怎么样?
最后小李对小王说了什么?
минутка пиньиня
Первый китайский текст, который я понял, уточнив в переводчике всего три иероглифа. И вопросы к нему, вдруг кто тоже захочет упороться.
问问题
小王问小李一个问题。他问小李在吃什么。小李说他在吃苹果,他请小王也吃一个苹果。小王很客气,他谢谢小李。小李说别客气。
минутка пиньиня
小王问谁一个问题?
小王问小李什么问题?
小李在吃什么?
小李请小王做什么?
小李请小王吃苹果, 小王怎么样?
最后小李对小王说了什么?
минутка пиньиня
продавец паранойи
你好!
Теперь, когда все уже догадались, что пост будет #прокитайский и торопливо пролистали ленту ниже, расскажу-ка я немного всякого прекрасного про изучение 汉语 и про свои взаимоотношения с ним.
Случилось так, что на две недели работы над одним замечательным проектом я благополучно забил на иероглифы и китайский в целом, потому что упомянутый проект отнимал абсолютно всё время и все силы (скажем "спасибо" одним чудесным товарищам-законотворцам одной не менее чудесной страны), а вот потом вспомнил, что экзамен-то в октябре, часики-то тикают, дал бог иероглифы, даст и ключи, что значит: "не хочу учить китайский"? все хотят! Начитавшись всяких там постов разных товарищей, которые китайский, в отличие от меня, учили и вполне успешно, взялся я составить себе план. Составлял я его по принципу: "а впихну-ка я туда всё, что есть, что лишнее - само отсеется". Забегая наперед, могу сказать, что так и случилось: лишнее отсеялось, а нужное добавилось.
Я посмотрел на имеющиеся у меня учебники и решил сперва взять в качестве основного Standart Course HSK1 (WB, SB, аудио, прописи), просто потому что учить китайский на английском - отдельный вид удовольствия и языковой практики. Ну и потому что отзывы о нем хорошие, разумеется. Разбавить его я решил Hanyu Jiaocheng, но, признаться, так ни одного юнита по нему и не сделал, в первую очередь из-за того, что столкнулся с основной своей проблемой - фонетикой. В каждом уроке Standart Course есть фонетические диктанты. И если с тем, чтобы услышать инициаль у меня проблемы фактически не возникло, то с финалями все было совсем плачевно. С тонами же 50 на 50, 1 и 3 я слышал вполне отчетливо, а вот 2 и 4 упрямо путались в моей голове.Это меня настолько расстроило, что я пошел вспоминать французский, но это уже совсем другая история. Изрядно попечалившись, решил я, стало быть, отставить грусть и пойти решать проблему. В процессе поиска решения оной я нашел целых три прекрасности: учебник Intensive Elementary Chinese Course (WB, SB, аудио), который покорил меня своим детальным описанием особенностей произношения и начертания иероглифов (я не планирую заменять им основной свой учебник, но определенно буду неторопливо и вдумчиво изучать всю предоставленную в нем информацию), Yoyo Chinese Pinyin Chart, интерактивную таблицу, в которой можно соединить инициаль и финаль, а потом прослушать звучание в каждом тоне и великолепный сайт Pinyin Practice, на котором можно хоть до посинения отрабатывать восприятие тона на слух, вставлять нужные инициали или финали. 現在我很幸福! Кроме того, в качестве дополнительного материала для слушания, я использую Assimil Chinese.
Какой китайский без ключей? Ключи я взялся учить по Учебному словарю иероглифов (Ван Луся, С. П. Старостина), хотя наверняка есть что-то более занимательное и интересное с какими-нибудь любопытными историями про каждый ключ и происхождение оного. Возможно, когда-нибудь я озабочусь тем, чтобы найти подобную книгу, но пока что мне и с имеющейся более чем хорошо.
Коль уж мне всё равно нужно учить иероглифы к HSK1 (совсем уж хорошо, конечно, к HSK2), я решил совместить приятное с полезным, распечатал прописи для этих самых иероглифов, а потом взялся с изученными составлять предложения. Просто так же писать скучно, правда? В первый раз я проклял всё на свете, пытаясь составить предложения с чем-нибудь вроде 本, а потом втянулся и даже написал свой первый условно связный текст на китайском. Определенно, эту ересь нужно сохранить для потомков:
我叫胜利. 我是大夫. 我不吃菜. 我吃水果. 我看见谁了! 这是我的朋友小王.
- 你好吗?
Перевод можно узреть здесь.
В общем, как мы понимаем, я просто создан для того, чтобы писать философскую прозу на 汉语. Скажем "спасибо" за это тому, что грамматику я учу весьма условно, а стоило бы уделить ей больше внимания.
Кроме всех упомянутых выше ресурсов я использую три приложения, которые превращают моё взаимодействие с китайским в увлекательную игру "возлюби и возненавидь". В большинстве своем, конечно, спонсором этой игры выступает HelloChinese с его speaking частью. Я же упрямый, мне нужно, чтобы всё было правильно и зелененьким. В итоге, на некоторые фразы уходит до 15 минут. Радует, правда, что часть из них получается с первого раза. После обновления в игру добавили короткие видео, в которых носители говорят то или иное слово/фразу. Очень любопытный опыт.
На Ninchanese меня "подсадил" мой товарищ из Китая. Я все еще раздумываю над тем, хочу ли я премиум, но, признаться, пока и базовой версии хватает. Плюсы: ежедневно напоминает о повторении иероглифов, можно поучаствовать в состязании и, заглянув в словарь изученных слов, узнать порядок написания черт иероглифа, все его значения, ключ, иероглифы, в состав которых он входит и выражения, в которых используется. Было бы желание, как говорится. ChineseG я почти не открываю. См. реплику про грамматику. Этим, пожалуй, отчасти объясняется то, почему предложения, которые я составляю, столь примитивны.
Пожалуй, стоит отдельно упомянуть любовь всех изучающих иероглифы - карточки. Я использую в качестве оных HSK Cards 1 и они меня более чем устраивают.
А еще я не смотрю, но однажды планирую посмотреть сериал «家有儿女». Бгг.
Удовольствия ради и практики для кроме курса от СПбГУ* на платформе "Открытое образование", я записался на курсы Mandarin Chinese 1: Chinese for Beginners от Shanghai Jiao Tong University и Chinese for HSK 1от Peking University.
*Есть и вторая часть этого курса, которую я тоже планирую пройти. А чо б нет? Заняться-то нечем. А все мы с вами хорошо знаем: нечем заняться - иди учи китайский.
**
Минутка филологического юмора.
堕落!
Теперь, когда все уже догадались, что пост будет #прокитайский и торопливо пролистали ленту ниже, расскажу-ка я немного всякого прекрасного про изучение 汉语 и про свои взаимоотношения с ним.
Случилось так, что на две недели работы над одним замечательным проектом я благополучно забил на иероглифы и китайский в целом, потому что упомянутый проект отнимал абсолютно всё время и все силы (скажем "спасибо" одним чудесным товарищам-законотворцам одной не менее чудесной страны), а вот потом вспомнил, что экзамен-то в октябре, часики-то тикают, дал бог иероглифы, даст и ключи, что значит: "не хочу учить китайский"? все хотят! Начитавшись всяких там постов разных товарищей, которые китайский, в отличие от меня, учили и вполне успешно, взялся я составить себе план. Составлял я его по принципу: "а впихну-ка я туда всё, что есть, что лишнее - само отсеется". Забегая наперед, могу сказать, что так и случилось: лишнее отсеялось, а нужное добавилось.
Я посмотрел на имеющиеся у меня учебники и решил сперва взять в качестве основного Standart Course HSK1 (WB, SB, аудио, прописи), просто потому что учить китайский на английском - отдельный вид удовольствия и языковой практики. Ну и потому что отзывы о нем хорошие, разумеется. Разбавить его я решил Hanyu Jiaocheng, но, признаться, так ни одного юнита по нему и не сделал, в первую очередь из-за того, что столкнулся с основной своей проблемой - фонетикой. В каждом уроке Standart Course есть фонетические диктанты. И если с тем, чтобы услышать инициаль у меня проблемы фактически не возникло, то с финалями все было совсем плачевно. С тонами же 50 на 50, 1 и 3 я слышал вполне отчетливо, а вот 2 и 4 упрямо путались в моей голове.
Какой китайский без ключей? Ключи я взялся учить по Учебному словарю иероглифов (Ван Луся, С. П. Старостина), хотя наверняка есть что-то более занимательное и интересное с какими-нибудь любопытными историями про каждый ключ и происхождение оного. Возможно, когда-нибудь я озабочусь тем, чтобы найти подобную книгу, но пока что мне и с имеющейся более чем хорошо.
Коль уж мне всё равно нужно учить иероглифы к HSK1 (совсем уж хорошо, конечно, к HSK2), я решил совместить приятное с полезным, распечатал прописи для этих самых иероглифов, а потом взялся с изученными составлять предложения. Просто так же писать скучно, правда? В первый раз я проклял всё на свете, пытаясь составить предложения с чем-нибудь вроде 本, а потом втянулся и даже написал свой первый условно связный текст на китайском. Определенно, эту ересь нужно сохранить для потомков:
我叫胜利. 我是大夫. 我不吃菜. 我吃水果. 我看见谁了! 这是我的朋友小王.
- 你好吗?
Перевод можно узреть здесь.
В общем, как мы понимаем, я просто создан для того, чтобы писать философскую прозу на 汉语. Скажем "спасибо" за это тому, что грамматику я учу весьма условно, а стоило бы уделить ей больше внимания.
Кроме всех упомянутых выше ресурсов я использую три приложения, которые превращают моё взаимодействие с китайским в увлекательную игру "возлюби и возненавидь". В большинстве своем, конечно, спонсором этой игры выступает HelloChinese с его speaking частью. Я же упрямый, мне нужно, чтобы всё было правильно и зелененьким. В итоге, на некоторые фразы уходит до 15 минут. Радует, правда, что часть из них получается с первого раза. После обновления в игру добавили короткие видео, в которых носители говорят то или иное слово/фразу. Очень любопытный опыт.
На Ninchanese меня "подсадил" мой товарищ из Китая. Я все еще раздумываю над тем, хочу ли я премиум, но, признаться, пока и базовой версии хватает. Плюсы: ежедневно напоминает о повторении иероглифов, можно поучаствовать в состязании и, заглянув в словарь изученных слов, узнать порядок написания черт иероглифа, все его значения, ключ, иероглифы, в состав которых он входит и выражения, в которых используется. Было бы желание, как говорится. ChineseG я почти не открываю. См. реплику про грамматику. Этим, пожалуй, отчасти объясняется то, почему предложения, которые я составляю, столь примитивны.
Пожалуй, стоит отдельно упомянуть любовь всех изучающих иероглифы - карточки. Я использую в качестве оных HSK Cards 1 и они меня более чем устраивают.
А еще я не смотрю, но однажды планирую посмотреть сериал «家有儿女». Бгг.
Удовольствия ради и практики для кроме курса от СПбГУ* на платформе "Открытое образование", я записался на курсы Mandarin Chinese 1: Chinese for Beginners от Shanghai Jiao Tong University и Chinese for HSK 1от Peking University.
*Есть и вторая часть этого курса, которую я тоже планирую пройти. А чо б нет? Заняться-то нечем. А все мы с вами хорошо знаем: нечем заняться - иди учи китайский.
**
Минутка филологического юмора.
堕落!
пятница, 13 июля 2018
продавец паранойи
Давайте вначале определимся с понятием «нарциссизм». В бытовом представлении нарциссом принято называть человека самовлюбленного, эгоистичного, зацикленного на себе. Почти все помнят из школьных уроков миф о Нарциссе, погибшем от безграничной любви к самому себе, и о богине, наказавшей его, заставив умереть от самолюбования над чистыми водами ручья.
читать дальше
И в заключение о том, какую специальную литературу можно почитать тем, кто серьезно интересуется проблемой нарциссизма.
Кернберг О. Факторы в психоаналитическом лечении нарциссических личностей // Антология современного психоанализа. – М., 2000.
Кохут Х. Психоаналитическое лечение личностей: опыт систематического подхода // Антология современного психоанализа. – М., 2000.
Кохут Х. Восстановление самости. – М., 2002.
Лэнгле А. Person. Грандиозное одиночество: нарциссизм с точки зрения экзистенциально-аналитической антропологии // Экзистенциально-аналитическая теория личности. – М.: Генезис, 2009.
Мак-Вильямс Н. Психоаналитическая диагностика: понимание структуры личности в клиническом процессе. – М.: Класс, 2001.
Тутч Л. «Радуются только дураки…» // С собой и без себя. Практика экзистенциально-аналитической психотерапии: сборник статей под ред. С. Кривцовой, С. Лэнгле. – М.: Генезис, 2009.
Хензелер Х. Теория нарциссизма // Зигмунд Фрейд: жизнь, работа, наследие. Энциклопедия глубинной психологии. Т.1. – М., 1998.
Холмс Дж. Нарциссизм. – М.: Проспект, 2008.
Шварц-Салант Н. Нарциссизм и трансформация личности. Психология нарциссических расстройств личности. – М.: Класс, 2007.
читать дальше
И в заключение о том, какую специальную литературу можно почитать тем, кто серьезно интересуется проблемой нарциссизма.
Кернберг О. Факторы в психоаналитическом лечении нарциссических личностей // Антология современного психоанализа. – М., 2000.
Кохут Х. Психоаналитическое лечение личностей: опыт систематического подхода // Антология современного психоанализа. – М., 2000.
Кохут Х. Восстановление самости. – М., 2002.
Лэнгле А. Person. Грандиозное одиночество: нарциссизм с точки зрения экзистенциально-аналитической антропологии // Экзистенциально-аналитическая теория личности. – М.: Генезис, 2009.
Мак-Вильямс Н. Психоаналитическая диагностика: понимание структуры личности в клиническом процессе. – М.: Класс, 2001.
Тутч Л. «Радуются только дураки…» // С собой и без себя. Практика экзистенциально-аналитической психотерапии: сборник статей под ред. С. Кривцовой, С. Лэнгле. – М.: Генезис, 2009.
Хензелер Х. Теория нарциссизма // Зигмунд Фрейд: жизнь, работа, наследие. Энциклопедия глубинной психологии. Т.1. – М., 1998.
Холмс Дж. Нарциссизм. – М.: Проспект, 2008.
Шварц-Салант Н. Нарциссизм и трансформация личности. Психология нарциссических расстройств личности. – М.: Класс, 2007.
среда, 13 июня 2018
продавец паранойи
Если коротко: слетал я в Уфу, а потом, почти сразу, полетел на неделю в Болгарию, сейчас благополучно вернулся, весь такой даже без намёка на аристократическую бледность. Сходил на концерт в Известия-холл, узнал, что двое из моих товарищей-так-себе-русский-знающих благополучно сдали ОГЭ на твердую "4" (один уйдет в колледж, со вторым будем заниматься подготовкой к ЕГЭ и, полагаю, выйдем на не менее твёрдую пятёрку), сел за излюбленную spss и наслаждаюсь жизнью.
Правда, что-то, честно говоря, после Болгарии +12 и дождь - прохладненько.
Правда, что-то, честно говоря, после Болгарии +12 и дождь - прохладненько.
суббота, 02 июня 2018
продавец паранойи
Долго ли, коротко ли, да позвали меня и одного моего хорошего товарища погостить в Харьков. "А почему бы и нет?" - подумали мы, придумали с полсотни причин, почему нет и, разумеется, поехали. И, как оказалось, не зря. Ибо это было и правда весело.
Началось все с того, что автобус решил опоздать на полтора часа. Уже где-то здесь нужно было задуматься о целесообразности столь частых визитов в Украину, но нет. Преисполненные оптимизма и веселия, мы дождались-таки автобус, правда, совсем не того уровня комфортабельности, который обещалось, но ничего. Сели мы и поехали. Примерно через 30 километров нас остановили товарищи на машине с мигалками ииииии...правильно! Решили проверить документы. Да, у целого автобуса. А то вдруг кто миграционное законодательство нарушает. Где-то там, глубоко-глубоко внутри, я порадовался, что у меня РВП. Даже из автобуса выходить не пришлось. А вот остальных товарищей держали в отделении часа эдак четыре. Когда водитель был уже готов плюнуть и поехать без товарищей нарушителей, коих оказалось пол-автобуса, те благополучно заплатили штрафы и вернулись в автобус. Стоит ли говорить, что на границе, разумеется, мы стояли дольше обычного? Нет, не стоит. Но так и было.
В Харькове нас благополучно встретили, довели до квартиры и тут у меня случился кризис абсолютного отсутствия личного пространства. Даже палёный ром после бессонной ночи был не так плох, как люди, которых было слишком много для одного меня. Поэтому в определенный момент бытия я устал пить и не спать, оккупировал диван единолично, для верности разлегшись по диагонали, и благополучно уснул.
Утром дня следующего мы отправились гулять, и все бы ничего, но людей всё еще оставалось много. Я понял окончательно и бесповоротно, что интровертная моя натура терпеть не может компании из 2+ человек, ускользнул куда-то далеко вперед, позаглядывал в книжные, где купил себе Стуса и еще пару книжек, насладился городом и прогулкой в одиночестве, а потом...оооо, потом мы пришли в парк аттракционов и было мне счастье. Что надо Джокеру для счастья? Правильно, ка-ру-сель-ки. Бонус оных был в том, что, по московским меркам, стоили билеты копейки. Так что я накатался вволю, насладился, а потом увидал канатную дорогу.
Куда мы пошли на следующий день? Праааавильно.
На канатную дорогу. Она, к слову, была чудесная, а самое восхитительное в ней было то, что вела она в Парк Горького. А там что? Правильно. Карусельки и тир. Тир, к слову, мне понравился всем, кроме упрямо клинившей винтовки. Что-то вот никак не хотелось ей нормально переламываться. Но пострелять и получить от этого искреннее удовольствие мне сия досадная неполадка ничуть не помешала. Потом были качели, вкусные коктейли, "Пластилиновая ворона" с приятнейшей атмосферой и наслаждение от осознания того, что скоро домой.
Обратный путь, признаться, был ничуть не примечателен. Разве что, пожалуй, дороги вдохновили: перенесли на пару столетий назад. Надолго, пожалуй, расхотелось мне кататься на автобусах меж странами, поэтому в Уфу я полетел на самолете.
Но это уже совсем другая история.
Началось все с того, что автобус решил опоздать на полтора часа. Уже где-то здесь нужно было задуматься о целесообразности столь частых визитов в Украину, но нет. Преисполненные оптимизма и веселия, мы дождались-таки автобус, правда, совсем не того уровня комфортабельности, который обещалось, но ничего. Сели мы и поехали. Примерно через 30 километров нас остановили товарищи на машине с мигалками ииииии...правильно! Решили проверить документы. Да, у целого автобуса. А то вдруг кто миграционное законодательство нарушает. Где-то там, глубоко-глубоко внутри, я порадовался, что у меня РВП. Даже из автобуса выходить не пришлось. А вот остальных товарищей держали в отделении часа эдак четыре. Когда водитель был уже готов плюнуть и поехать без товарищей нарушителей, коих оказалось пол-автобуса, те благополучно заплатили штрафы и вернулись в автобус. Стоит ли говорить, что на границе, разумеется, мы стояли дольше обычного? Нет, не стоит. Но так и было.
В Харькове нас благополучно встретили, довели до квартиры и тут у меня случился кризис абсолютного отсутствия личного пространства. Даже палёный ром после бессонной ночи был не так плох, как люди, которых было слишком много для одного меня. Поэтому в определенный момент бытия я устал пить и не спать, оккупировал диван единолично, для верности разлегшись по диагонали, и благополучно уснул.
Утром дня следующего мы отправились гулять, и все бы ничего, но людей всё еще оставалось много. Я понял окончательно и бесповоротно, что интровертная моя натура терпеть не может компании из 2+ человек, ускользнул куда-то далеко вперед, позаглядывал в книжные, где купил себе Стуса и еще пару книжек, насладился городом и прогулкой в одиночестве, а потом...оооо, потом мы пришли в парк аттракционов и было мне счастье. Что надо Джокеру для счастья? Правильно, ка-ру-сель-ки. Бонус оных был в том, что, по московским меркам, стоили билеты копейки. Так что я накатался вволю, насладился, а потом увидал канатную дорогу.
Куда мы пошли на следующий день? Праааавильно.
На канатную дорогу. Она, к слову, была чудесная, а самое восхитительное в ней было то, что вела она в Парк Горького. А там что? Правильно. Карусельки и тир. Тир, к слову, мне понравился всем, кроме упрямо клинившей винтовки. Что-то вот никак не хотелось ей нормально переламываться. Но пострелять и получить от этого искреннее удовольствие мне сия досадная неполадка ничуть не помешала. Потом были качели, вкусные коктейли, "Пластилиновая ворона" с приятнейшей атмосферой и наслаждение от осознания того, что скоро домой.
Обратный путь, признаться, был ничуть не примечателен. Разве что, пожалуй, дороги вдохновили: перенесли на пару столетий назад. Надолго, пожалуй, расхотелось мне кататься на автобусах меж странами, поэтому в Уфу я полетел на самолете.
Но это уже совсем другая история.
продавец паранойи
Я тут заглянул рассказать, что я молодец.
Стало быть, время от времени я участвую во всяческих марафонах, тренингах и иже с ними. И основная проблема, собственно говоря, обычно в том, что я не прохожу их до конца. Мне становится скучно, начинает не хватать времени или желания, я куда-нибудь уезжаю или еще что-нибудь подобного толка происходит. Предыдущий рисовальный марафон по акварельному скетчингу я благополучно забросил на предпоследнем задании. Почему? Потому что товарищ организатор спамила рекламой и больше было рассказов о том, что будет на полном курсе, нежели информации о собственно аквареальном скетчинге. А потом я наткнулся на прекрасное, отрисовал, уложившись в сроки, десять скетчей и даже ими доволен.
Кто молодец? Я молодец.
Стало быть, время от времени я участвую во всяческих марафонах, тренингах и иже с ними. И основная проблема, собственно говоря, обычно в том, что я не прохожу их до конца. Мне становится скучно, начинает не хватать времени или желания, я куда-нибудь уезжаю или еще что-нибудь подобного толка происходит. Предыдущий рисовальный марафон по акварельному скетчингу я благополучно забросил на предпоследнем задании. Почему? Потому что товарищ организатор спамила рекламой и больше было рассказов о том, что будет на полном курсе, нежели информации о собственно аквареальном скетчинге. А потом я наткнулся на прекрасное, отрисовал, уложившись в сроки, десять скетчей и даже ими доволен.
Кто молодец? Я молодец.